1
00:00:01,252 --> 00:00:04,547
در USJ و در کمپ تمرینی...
2
00:00:05,131 --> 00:00:07,383
من شروران را به محل ما هدایت کردم.
3
00:00:08,426 --> 00:00:10,886
میدوریا، من هستم...
4
00:00:12,263 --> 00:00:14,390
یک شرور بیهوده
5
00:00:14,473 --> 00:00:16,058
البته نه!
6
00:00:17,018 --> 00:00:20,062
دستم را بگیر، آئویاما.
7
00:00:22,022 --> 00:00:23,190
شما هنوز هم می توانید
8
00:00:24,275 --> 00:00:26,569
قهرمان باش
9
00:00:31,115 --> 00:00:34,910
{\ an8}داستان اصلی توسط KOHEI HORIKOSHI
10
00:02:02,289 --> 00:02:04,166
آئویاما در حال حاضر تنها است
11
00:02:04,250 --> 00:02:08,587
که می تواند همه را برای یک فریب دهد.
12
00:02:14,260 --> 00:02:15,553
چرا؟
13
00:02:18,222 --> 00:02:19,557
چرا؟
14
00:02:22,768 --> 00:02:25,187
چرا آنها به من اهمیت می دهند؟
15
00:02:27,106 --> 00:02:29,108
یک شرور بیهوده مثل من.
16
00:02:30,442 --> 00:02:34,446
صبر کن یک لحظه صبر کنید بچه ها
از خودت جلو نگیر
17
00:02:34,530 --> 00:02:38,909
او مرتکب جنایت شد.
اینطور نیست که بخواهم این را بگویم،
18
00:02:38,993 --> 00:02:40,953
اما شما بزرگ ترین قربانیان هستید.
19
00:02:41,787 --> 00:02:43,956
آیا واقعاً می توانید به او اعتماد کنید؟
20
00:02:47,626 --> 00:02:51,255
هر کاری که انجام داد مربوط به گذشته است.
21
00:02:52,006 --> 00:02:54,884
نتونستیم بفهمیم
آنچه در دلش بود
22
00:02:54,967 --> 00:02:56,802
و ما مسئول آن هستیم
23
00:02:57,428 --> 00:03:01,765
دقیقاً به همین دلیل است که ما می خواهیم دست دراز کنیم
به عنوان دوستان و کمک به همکلاسی خود
24
00:03:02,725 --> 00:03:04,935
که از ناامیدی گریه می کند
25
00:03:05,019 --> 00:03:07,187
می خواهیم قبول کند و دست ما را بگیرد.
26
00:03:07,897 --> 00:03:10,983
این تنها راه است
برای او و بقیه ما
27
00:03:12,109 --> 00:03:16,405
یک بار دیگر روی زمین برابر بایستیم!
28
00:03:17,031 --> 00:03:20,284
من را از طریق رینگر قرار دادند
در طول اردوی آموزشی
29
00:03:20,367 --> 00:03:23,037
پنج انفجار هویتزر من را بگیرید
و ما آن را حتی صدا خواهیم کرد.
30
00:03:23,120 --> 00:03:25,331
ما نمی توانیم بگوییم که آیا شما شوخی می کنید یا نه.
بس کن
31
00:03:25,414 --> 00:03:26,874
درست است.
32
00:03:26,957 --> 00:03:30,628
آئویاما احساس کرد که باید از دستورات پیروی کند
از All For One چون درمانده بود.
33
00:03:31,211 --> 00:03:32,880
اما الان اوضاع فرق کرده است.
34
00:03:32,963 --> 00:03:35,466
سعی کردی متقاعد کنی
پدر و مادرت متوقف شوند، درست است؟
35
00:03:36,091 --> 00:03:37,635
وقتی برای توقف میدوریا رفتیم...
36
00:03:38,385 --> 00:03:40,304
آیا کسی او را به خاطر بی‌نظمی بودن سرزنش کرد؟
37
00:03:41,305 --> 00:03:43,182
آیا از او متنفر بودیم که اشک هایش را نگه داشت؟
38
00:03:43,265 --> 00:03:45,476
و از ما راز نگه میداری؟
39
00:03:45,559 --> 00:03:48,187
یادت هست آن موقع چه گفتیم؟
40
00:03:48,270 --> 00:03:50,439
گفتیم،
بیایید مسئولیت ها را تقسیم کنیم.
41
00:03:50,522 --> 00:03:52,775
"ما نمی گذاریم شما تنها بروید."
42
00:03:52,858 --> 00:03:56,278
"ارائه کمکی که درخواست نشده است،
این جوهر واقعی یک قهرمان است!"
43
00:03:56,362 --> 00:03:59,240
اویاما! هنوز تمام نشده است!
44
00:03:59,323 --> 00:04:01,992
ما هنوز می توانیم در کنار هم محکم بایستیم!
45
00:04:02,076 --> 00:04:06,288
-آئویاما!
-آئویاما!
46
00:04:06,372 --> 00:04:07,790
نگه دارید.
47
00:04:07,873 --> 00:04:10,125
متاسفم که روی چیزها کم می کنم،
48
00:04:10,209 --> 00:04:13,796
اما ما ابتدا خانواده Aoyama را دریافت می کنیم
برای همکاری با این تحقیق
49
00:04:14,546 --> 00:04:17,007
دروغ در همه برای یک کار نمی کند.
50
00:04:17,091 --> 00:04:20,302
ما همین دروغ را شنیدیم
آنها را خواهند کشت
51
00:04:20,886 --> 00:04:23,472
من درک می کنم که همه شما چه احساسی دارید،
اما بیایید خونسردی خود را حفظ کنیم
52
00:04:24,223 --> 00:04:25,224
{\an8}Midoriya.
53
00:04:26,558 --> 00:04:29,019
شما در مورد اغوا کردن همه برای یک صحبت کردید،
54
00:04:30,354 --> 00:04:32,564
اما آیا چیز خاصی در ذهن دارید؟
55
00:04:33,190 --> 00:04:35,401
نه، نه واقعا.
56
00:04:35,484 --> 00:04:38,028
این چیزی بود که من فکر کردم. جیز.
57
00:04:38,654 --> 00:04:43,033
آقای تسوکاچی، من مسئول این هستم
چون متوجه نشدم.
58
00:04:43,117 --> 00:04:46,412
اما من هم همین احساس را دارم
همانطور که دانش آموزان انجام می دهند.
59
00:04:46,495 --> 00:04:47,496
آیزاوا
60
00:04:48,497 --> 00:04:51,166
آئویاما، من هنوز...
61
00:04:53,544 --> 00:04:55,963
براي اخراج شما برنامه ريزي نكنيد.
62
00:04:59,550 --> 00:05:02,553
به عنوان معلم کلاس 1-A،
من یک ایده دارم.
63
00:05:03,137 --> 00:05:04,471
یک ایده؟
64
00:05:05,055 --> 00:05:08,392
آقای تسوکاچی، لطفا مطمئن شوید
که Aoyama و پدر و مادرش
65
00:05:08,475 --> 00:05:11,145
نمی شنوم چه می خواهم بگویم.
66
00:05:11,228 --> 00:05:12,896
باشه فهمیدم
67
00:05:17,693 --> 00:05:20,154
راهبردی که من به آن رسیدم این است...
68
00:05:23,615 --> 00:05:27,494
من می بینم. هر مکان نیاز خواهد داشت
مورد بازرسی قرار گیرد،
69
00:05:28,078 --> 00:05:30,164
اما بسیار امکان پذیر است
70
00:05:30,748 --> 00:05:33,208
بله، اگرچه همه چیز به او بستگی دارد.
71
00:05:33,876 --> 00:05:37,504
فقط یک هفته فرصت داریم. بهتر است
به جای نشستن و انتظار.
72
00:05:38,630 --> 00:05:41,175
ارزشش رو داره
73
00:05:41,258 --> 00:05:44,178
بازرسی بیشتری انجام خواهیم داد
برگشت به مقر
74
00:05:49,141 --> 00:05:50,976
این اطلاعات را نمی توان درز کرد
75
00:05:51,060 --> 00:05:53,896
به هر کسی که در حال حاضر اینجا نیست.
76
00:05:55,230 --> 00:05:56,190
اویاما!
77
00:06:13,874 --> 00:06:17,002
-باید با آماده سازی شروع کنیم.
-درسته
78
00:06:17,586 --> 00:06:20,130
باید با تعمیر لباسم شروع کنم
79
00:06:20,214 --> 00:06:23,342
-از آنجایی که تکه تکه شده بود.
-منم همینطور
80
00:06:23,926 --> 00:06:25,886
بیایید با تمرینات شدید ادامه دهیم
81
00:06:25,969 --> 00:06:29,139
-بنابراین ما می توانیم از Quirks خود حداکثر استفاده را بکنیم.
-درسته
82
00:06:30,182 --> 00:06:34,103
بیایید مطمئن شویم
برای پایین آوردن او، همه
83
00:06:34,853 --> 00:06:35,854
بله!
84
00:06:40,317 --> 00:06:42,486
به منظور آماده شدن برای نبرد بعدی...
85
00:06:43,779 --> 00:06:45,489
برای انجام تمام اقدامات ممکن...
86
00:06:46,824 --> 00:06:49,576
تجهیزاتی وجود دارد که نیاز دارد
تعمیر شود.
87
00:06:52,621 --> 00:06:53,622
دژاوو؟
88
00:06:55,624 --> 00:06:57,417
اوه، اوه، اوه
89
00:06:58,127 --> 00:06:59,128
اوه
90
00:06:59,837 --> 00:07:02,923
اوه من خیلی وقته ندیدم، میدوریا.
91
00:07:07,553 --> 00:07:09,888
از این بابت متاسفم.
92
00:07:10,597 --> 00:07:12,766
بچه ها در چه زمینه ای می توانم به شما کمک کنم؟
93
00:07:12,850 --> 00:07:16,812
حس خطر من فعال نشد.
من کاملاً غافلگیر شدم!
94
00:07:16,895 --> 00:07:18,814
بالاخره سینه هایش بود!
95
00:07:18,897 --> 00:07:20,691
به هر حال، هاتسومه،
96
00:07:20,774 --> 00:07:24,778
ما اینجا هستیم تا لباس هایمان را تعمیر کنیم.
97
00:07:24,862 --> 00:07:29,366
ها؟ چرا نمیپرسی
آژانس مورد مثل همیشه؟
98
00:07:29,450 --> 00:07:33,745
ها؟ اوه، آژانس آیتم در حال حاضر ...
یا بیشتر شبیه،
99
00:07:33,829 --> 00:07:35,789
سیستم توزیع
عمل نمی کند.
100
00:07:35,873 --> 00:07:37,708
به همین دلیل به دوره پشتیبانی آمدیم.
101
00:07:39,042 --> 00:07:41,920
-میبینم قابل درک است.
-چی؟
102
00:07:42,004 --> 00:07:43,130
ها؟
103
00:07:44,506 --> 00:07:46,341
هاتسومه... به من نگو...
104
00:07:47,301 --> 00:07:50,179
آیا او از همه چیز بی خبر است؟
که در حال حاضر در جهان در جریان است؟
105
00:07:51,763 --> 00:07:53,056
هاتسومه!
106
00:07:53,140 --> 00:07:56,059
چرا باید همه چیز را منفجر کنید
تمام وقت؟
107
00:07:56,894 --> 00:08:00,731
شما بچه ها باید اینجا باشید
برای تعمیر لباس بیا داخل
108
00:08:07,779 --> 00:08:10,282
این مکان اکنون متفاوت به نظر می رسد.
109
00:08:10,365 --> 00:08:13,285
این سد UA ساخته شده است
با حمایت مدیر
110
00:08:13,368 --> 00:08:16,163
من مسئول توسعه آن هستم.
111
00:08:16,246 --> 00:08:18,332
من همچنین تعمیر و نگهداری را انجام خواهم داد
زمانی که راه اندازی شد
112
00:08:18,916 --> 00:08:21,043
این همه دست روی عرشه است
برای دوره پشتیبانی
113
00:08:21,627 --> 00:08:23,545
من می بینم.
114
00:08:25,464 --> 00:08:27,299
Mid-Gauntlet.
115
00:08:27,382 --> 00:08:30,052
این یک آیتم با استفاده از
جدیدترین تکنولوژی فشرده سازی
116
00:08:30,135 --> 00:08:33,597
این یک نمونه اولیه از خارج از کشور است،
بنابراین من هیچ چیز اضافی ندارم.
117
00:08:33,680 --> 00:08:35,307
من می خواهم این را تعمیر کنم.
118
00:08:37,100 --> 00:08:38,560
آیا فوراً به آن نیاز دارید؟
119
00:08:39,269 --> 00:08:40,395
بله.
120
00:08:40,479 --> 00:08:42,606
بعد غیر ممکنه متاسفم!
121
00:08:43,148 --> 00:08:46,485
با آن سطح آسیب،
من عملا باید آن را بازسازی کنم.
122
00:08:46,568 --> 00:08:50,322
اما ما Condenium لازم را نداریم
برای مکانیسم فشرده سازی پس نه
123
00:08:50,405 --> 00:08:51,323
متاسفم
124
00:08:51,406 --> 00:08:53,408
او خیلی سریع فرار می کند!
125
00:08:53,492 --> 00:08:55,369
هاتسومه، میتونی روی زره من کار کنی؟
126
00:08:55,452 --> 00:08:56,954
بدون مشخصات نیست!
127
00:08:57,037 --> 00:08:58,038
چقدر مستقیم!
128
00:08:58,622 --> 00:09:00,749
نگران نباش، ما آن را انجام می دهیم.
129
00:09:00,832 --> 00:09:02,292
ما همکلاسی هاتسومه هستیم.
130
00:09:02,376 --> 00:09:04,670
خیلی ممنون ما از آن قدردانی می کنیم.
131
00:09:04,753 --> 00:09:06,213
نگرانش نباش
132
00:09:06,296 --> 00:09:08,465
اما این غیرمنتظره بود.
133
00:09:08,549 --> 00:09:11,301
هاتسومه عاشق قلع و قمع کردن با ماشین آلات است،
134
00:09:11,385 --> 00:09:14,471
بنابراین فکر کردم که او درخواست ما را می پذیرد
و پیشنهاد کمک کنید
135
00:09:15,138 --> 00:09:18,016
هاتسومه چی درست میکنی؟
136
00:09:21,103 --> 00:09:22,729
فقط پرواز کرد؟ این شگفت انگیز است!
137
00:09:23,438 --> 00:09:28,151
هاتسومه در کار کمک می کند
برای تقویت سد UA
138
00:09:28,235 --> 00:09:32,114
او با یک مکانیسم جدید می آید
در هنگام تخلیه استفاده شود.
139
00:09:32,197 --> 00:09:33,991
مطمئنم قبلا به این موضوع اشاره کرده ام،
140
00:09:34,074 --> 00:09:37,369
اما سرزندگی و ایده های بدیع او
فوق العاده منحصر به فرد هستند
141
00:09:38,287 --> 00:09:40,205
اگر نیاز دارید پاهای خود را خنک کنید،
142
00:09:40,289 --> 00:09:43,125
به جای آن فقط با بازوهای خود بدوید!
143
00:09:43,750 --> 00:09:45,502
حتی یک ایده کامل
144
00:09:45,586 --> 00:09:48,130
می تواند یک دقیقه بعد به A- کاهش یابد.
145
00:09:48,714 --> 00:09:50,674
"به همین دلیل باید نگه دارم
بچه هایم را بزرگ کنم!"
146
00:09:50,757 --> 00:09:52,301
اینها کلماتی هستند که من با آنها زندگی می کنم!
147
00:09:52,384 --> 00:09:54,136
این سخنان هاتسومه بود.
148
00:09:54,219 --> 00:09:55,971
من می بینم.
149
00:09:56,054 --> 00:09:58,807
به همین دلیل است که حواس شما پرت نمی شود
توسط دنیای خارج
150
00:09:58,890 --> 00:10:01,935
و خود را با اختراع جذب کنید
که خیلی دوستش داری
151
00:10:02,019 --> 00:10:04,896
هاتسومه، تو واقعا شگفت انگیزی.
152
00:10:04,980 --> 00:10:07,316
تو خیلی متراکم هستی، میدوریا،
153
00:10:07,399 --> 00:10:09,484
متراکم مانند پلی اتیلن
154
00:10:09,568 --> 00:10:11,236
من نمی فهمم.
155
00:10:11,320 --> 00:10:15,657
من می دانم که شما قهرمانان
در حال حاضر در شرایط سختی قرار دارند.
156
00:10:16,700 --> 00:10:18,619
ما مبارز نیستیم
157
00:10:18,702 --> 00:10:22,623
بنابراین، ما آزمایشات زیادی را انجام می دهیم
و خطاهای آنها را پیدا کنید تا شما بچه ها
158
00:10:22,706 --> 00:10:25,500
- می تواند تا حد امکان مردم را نجات دهد.
-آره
159
00:10:26,084 --> 00:10:28,337
برای همین ما هم همینطوریم
160
00:10:29,296 --> 00:10:33,091
اختراع چیزهایی است که ما چگونه است
در دوره پشتیبانی به عنوان قهرمان عمل کنید.
161
00:10:35,052 --> 00:10:36,470
هاتسومه...
162
00:10:37,137 --> 00:10:38,889
من نتونستم ماکت بسازم
163
00:10:39,473 --> 00:10:41,642
به اندازه Mid-Gauntlet عالی نیست،
164
00:10:41,725 --> 00:10:45,145
اما اگر می خواهید، لطفا بچه های من را بگذارید
برای استفاده خوب
165
00:10:45,228 --> 00:10:47,731
حتی یک دستکش هم روی آن است!
166
00:10:47,814 --> 00:10:49,941
داشتی اینو درست میکردی
فقط با دست چپت؟
167
00:10:50,817 --> 00:10:55,072
آیدا من نتونستم کپی دقیق بسازم
زره خود را، اما لطفا آن را امتحان کنید.
168
00:10:55,155 --> 00:10:56,865
آری متشکرم
169
00:10:57,449 --> 00:10:59,076
داشتیم آماده می شدیم...
170
00:10:59,159 --> 00:11:00,786
... برای اندازه گیری
171
00:11:01,870 --> 00:11:04,206
لطفا پیام بدید
به همه افراد حاضر در دوره قهرمانی...
172
00:11:05,624 --> 00:11:07,042
بیایید این را ببریم!
173
00:11:07,626 --> 00:11:08,669
بله.
174
00:11:11,546 --> 00:11:14,216
هی، زودتر از حد انتظار اومدی.
175
00:11:14,299 --> 00:11:16,009
تازه آماده شدیم...
176
00:11:16,676 --> 00:11:18,220
خوشحالم که به موقع موفق شدیم.
177
00:11:18,303 --> 00:11:20,722
شما بچه ها نباید
تا الان به حالت عادی برگشته؟
178
00:11:22,265 --> 00:11:25,018
من در مورد آنچه برای کلاس A اتفاق افتاد شنیدم.
179
00:11:25,102 --> 00:11:28,688
اما ما نمی توانیم یک روز دیگر را تلف کنیم.
180
00:11:29,272 --> 00:11:33,026
بهترین برنامه ما هنوز پیدا کردن و
جبهه آزادی ماوراء الطبیعه را جارو کنید
181
00:11:33,110 --> 00:11:36,196
و لیگ بدخواهان
در اسرع وقت
182
00:11:36,780 --> 00:11:40,283
ما نمی توانیم کوتاه ترین مسیر را رها کنیم
که به همه اینها پایان خواهد داد
183
00:11:40,367 --> 00:11:43,703
گیج شدن و توقف
فقط به دست دشمن ما بازی می کند!
184
00:11:45,163 --> 00:11:46,206
ویل آئویاما...
185
00:11:46,832 --> 00:11:49,709
دست دراز شده ما را می پذیری؟
186
00:11:50,377 --> 00:11:51,711
من به او ایمان دارم.
187
00:11:52,671 --> 00:11:55,674
آئویاما مطمئنا برمی گردد.
188
00:11:57,467 --> 00:11:59,678
امیدوارم او نفرین نکرده باشد
روی خودش
189
00:12:01,388 --> 00:12:03,348
فکر کنم حالش خوب بشه
190
00:12:04,266 --> 00:12:05,517
مطمئنم چشماش
191
00:12:07,561 --> 00:12:11,565
همیشه روی شخص ثابت شده اند
او بیشتر از هرکسی می خواست باشد.
192
00:12:16,153 --> 00:12:17,737
بیایید تمرکز کنیم و شروع کنیم!
193
00:12:17,821 --> 00:12:21,324
میدوریا، باکوگو و تودوروکی
رهبری خواهد کرد و کلاس
194
00:12:21,408 --> 00:12:23,577
در گروه های سه نفره مستقر خواهند شد.
195
00:12:25,162 --> 00:12:27,998
دبیرستان UA، کلاس 1-A، دوره قهرمانی.
196
00:12:28,081 --> 00:12:30,250
تیم جستجو، جمع آوری کنید!
197
00:12:33,128 --> 00:12:34,045
{\ an8}منطقه کانسای
198
00:12:34,129 --> 00:12:36,590
{\an8}در همین حال...
199
00:12:36,673 --> 00:12:39,134
خروجی 100%
200
00:12:39,217 --> 00:12:40,802
سیل نجیره!
201
00:12:46,641 --> 00:12:48,810
آیا کسی مجروح شده است، Suneater؟
202
00:12:50,312 --> 00:12:52,772
نه... جی... دوباره...
203
00:12:52,856 --> 00:12:54,774
متشکرم متشکرم
204
00:12:54,858 --> 00:12:58,195
شرورها شروع کردند به انجام هر کاری که می خواستند
در حومه شهر، بنابراین ما دویدیم.
205
00:12:58,278 --> 00:13:01,364
نگران نباش! الان همه چیزتون خوبه
206
00:13:01,448 --> 00:13:05,577
من شما را به دبیرستان شیکتسو راهنمایی می کنم.
این قلعه ای است که رقیب UA است.
207
00:13:05,660 --> 00:13:07,871
متشکرم لطفا صورت خود را به ما نشان دهید!
208
00:13:07,954 --> 00:13:10,957
نه... من نمی توانم آن را به شما نشان دهم.
209
00:13:11,833 --> 00:13:14,461
این یک امر مسلم است
ما از افراد تخلیه شده محافظت خواهیم کرد.
210
00:13:14,544 --> 00:13:16,838
اما این به این معنی است که افراد کمتری در شهر،
211
00:13:16,922 --> 00:13:19,591
و بنابراین، ما هیچ اطلاعاتی دریافت نخواهیم کرد
روی اشرار
212
00:13:20,217 --> 00:13:21,426
شرایط سختی است.
213
00:13:22,010 --> 00:13:23,970
بالاخره به این نقطه رسیدیم...
214
00:13:24,054 --> 00:13:26,640
تا کنون، ما انجام داده ایم
دو حمله غافلگیرکننده،
215
00:13:26,723 --> 00:13:29,976
اما اکنون، ما به طور کامل از آن استفاده خواهیم کرد
مسیرهای مختلف که در آن هر دو طرف
216
00:13:30,685 --> 00:13:32,938
کاملا آماده خواهد شد
217
00:13:33,021 --> 00:13:36,358
برای شروع یک جنگ همه جانبه
218
00:13:39,236 --> 00:13:40,946
{\ an8}TENYA IIDA
219
00:13:42,572 --> 00:13:44,950
{\ an8}SHOTA AIZAWA
220
00:13:45,033 --> 00:13:46,076
{\ an8}بیمارستان مرکزی
221
00:13:46,159 --> 00:13:47,994
{\an8}بیمارستان مرکزی.
222
00:13:48,078 --> 00:13:51,331
برای پنهان کردن همکاری آنها
با این امکانات مهم،
223
00:13:51,915 --> 00:13:54,584
چندین ایستگاه پلیس پایگاه های خود را منتقل کردند
224
00:13:54,668 --> 00:13:56,503
به ساختمان های نزدیک.
225
00:13:57,212 --> 00:13:58,588
در مورد طرح جایگزین ما ...
226
00:13:58,672 --> 00:14:02,384
من الزامات لازم را جمع آوری کرده ام
برای نبرد پیش رو
227
00:14:03,051 --> 00:14:07,013
آئویاما جوان در حال حاضر است
منتظر نتایج آزمون
228
00:14:07,097 --> 00:14:08,890
حادثه Aoyama
229
00:14:08,974 --> 00:14:11,893
فوراً حرکات بعدی ما را محدود کرد.
230
00:14:12,477 --> 00:14:15,313
همه شما در اینجا در نظر گرفته شده اید
قابل اعتماد بر اساس اعمال شما
231
00:14:15,397 --> 00:14:18,733
و شواهد و قرائن مختلف
بنابراین ما این جلسه را آغاز خواهیم کرد.
232
00:14:19,317 --> 00:14:22,571
تلاش، بهترین جینیست،
و قهرمانان بزرگ دیگر
233
00:14:22,654 --> 00:14:24,364
فرماندهی را در محل انجام خواهد داد.
234
00:14:24,447 --> 00:14:27,701
این لحظه آخر است،
اما این یک جلسه محرمانه است،
235
00:14:27,784 --> 00:14:30,954
بنابراین ما بیشتر محتاط هستیم
و محدود کردن تعداد افراد
236
00:14:32,622 --> 00:14:35,792
من این را کاملا درک می کنم، اما هنوز ...
237
00:14:35,876 --> 00:14:39,045
وحشی، وحشی
238
00:14:39,129 --> 00:14:40,881
گربه ها!
239
00:14:40,964 --> 00:14:44,009
این غم انگیز است که ریوکو و بقیه
اینجا نیستند.
240
00:14:44,092 --> 00:14:47,596
متاسفم. این نیست که ما شک داریم
وفاداری اعضای شما.
241
00:14:48,179 --> 00:14:49,764
-میو
-میو
242
00:14:50,765 --> 00:14:54,519
شیگارکی و بقیه دارند استفاده می کنند
جستجوی عجیب و غریب من برای هدف اشتباه.
243
00:14:54,603 --> 00:14:56,771
پس شما از حمایت کامل من برخوردارید.
پس به ما اطلاع دهید
244
00:14:56,855 --> 00:14:59,232
در مورد "الزامات ضروری".
245
00:15:04,779 --> 00:15:07,490
این که آیا ما با برنامه اصلی خود پیش می رویم
یا یک طرح جایگزین،
246
00:15:07,574 --> 00:15:09,910
یک کاری که باید به هر قیمتی انجام دهیم...
247
00:15:12,120 --> 00:15:13,496
آنها را جدا می کند.
248
00:15:15,206 --> 00:15:18,251
طبق فیلم
از نبرد با ستاره و راه راه،
249
00:15:18,335 --> 00:15:19,753
قدرت تومورا شیگاراکی
250
00:15:19,836 --> 00:15:22,380
به راحتی از All For One پیشی گرفته است.
251
00:15:23,381 --> 00:15:25,675
همه کسانی که نبرد در کامینو را تماشا کردند
252
00:15:26,384 --> 00:15:29,095
میزان قدرت All For One را می داند.
253
00:15:30,096 --> 00:15:32,223
علاوه بر حملات
با استفاده از امواج رادیویی
254
00:15:32,974 --> 00:15:35,101
در طول حمله به تارتاروس نمایش داده شد،
255
00:15:35,185 --> 00:15:38,647
ما همچنین از میزان آن آگاه نیستیم
که آنها می توانند ذهن خود را به اشتراک بگذارند.
256
00:15:39,773 --> 00:15:43,526
اگر هر دو با هم به سمت ما بیایند،
هیچ شانسی برای برنده شدن نخواهیم داشت
257
00:15:44,110 --> 00:15:48,281
پس چرا تیم نشدند
برای مبارزه با ستاره؟
258
00:15:48,365 --> 00:15:51,242
برای جلوگیری از تماس ستاره
نام آنها را
259
00:15:51,326 --> 00:15:52,661
با توجه به محدودیت های New Order،
260
00:15:53,244 --> 00:15:56,748
این قانون کار می کرد
یک بار ستاره نام "همه برای یک" را گفت.
261
00:15:58,083 --> 00:15:59,960
در این نبرد پیش رو،
262
00:16:00,543 --> 00:16:04,130
{\ an8}ما آنها را حفظ خواهیم کرد
حداقل ده کیلومتر از هم فاصله دارند.
263
00:16:04,214 --> 00:16:07,676
{\ an8}این حداقل پیش نیاز است
برای پیروزی ما.
264
00:16:07,759 --> 00:16:10,345
من مطمئن هستم که دشمنان حرکات خود را برنامه ریزی خواهند کرد
265
00:16:10,428 --> 00:16:12,263
برای جلوگیری از این اتفاق.
266
00:16:12,847 --> 00:16:14,849
درست است، تسوکاچی.
267
00:16:16,434 --> 00:16:19,396
شعله های مهیب و گسترده
که همه را به خاکستر تبدیل می کند.
268
00:16:20,814 --> 00:16:24,317
این تهدیدی است که ما تجربه کردیم
در طول اردوی آموزشی.
269
00:16:25,652 --> 00:16:27,737
وقتی دابی در پیشتاز قرار گرفت،
270
00:16:28,363 --> 00:16:30,156
ما مجبور خواهیم شد متوقف شویم.
271
00:16:30,240 --> 00:16:31,908
بنابراین اساسا ...
272
00:16:31,992 --> 00:16:34,828
به منظور جدا شدن
همه برای یک و شیگارکی،
273
00:16:34,911 --> 00:16:36,454
ابتدا دابی را جدا می کنیم...
274
00:16:36,538 --> 00:16:38,206
فقط دابی نیست.
275
00:16:38,957 --> 00:16:41,418
درست است. این همه است.
276
00:16:45,547 --> 00:16:48,466
ما همه شرورهای اصلی را از هم جدا خواهیم کرد
و هر کدام را نابود کنید!
277
00:16:49,092 --> 00:16:52,929
برای انجام آن،
ما باید دشمنان را فریب دهیم.
278
00:16:53,680 --> 00:16:56,850
اما آیا این فقط یک آرزو نیست؟
279
00:16:56,933 --> 00:16:58,518
گفتنش راحت تر از انجام دادن است.
280
00:16:58,601 --> 00:17:02,814
بله. بنابراین، به منظور ملاقات
تمام الزامات لازم،
281
00:17:02,897 --> 00:17:04,441
ما به یک استراتژی نیاز داریم
282
00:17:05,817 --> 00:17:06,943
آئویاما، ها؟
283
00:17:07,944 --> 00:17:09,821
او هنوز تکان خورده است.
284
00:17:10,447 --> 00:17:14,659
او پسر جوانی است که بی‌تفاوت به دنیا آمد
و مورد بهره برداری قرار گرفت.
285
00:17:14,743 --> 00:17:16,536
من با او همدردی می کنم،
286
00:17:16,619 --> 00:17:19,456
اما این واقعیت را تغییر نمی دهد
که برای نجات خود انتخاب کرد
287
00:17:19,539 --> 00:17:21,750
با خیانت به ما و جامعه ما.
288
00:17:22,375 --> 00:17:25,837
به خاطر موقعیتم،
من باید خیلی محتاط باشم.
289
00:17:26,588 --> 00:17:29,674
من می خواهم باور کنم
290
00:17:29,758 --> 00:17:31,342
در آئویاما جوان
291
00:17:32,552 --> 00:17:35,388
و من اعتماد خواهم کرد
292
00:17:36,681 --> 00:17:40,435
معلم او، شوتا آیزاوا.
293
00:17:41,853 --> 00:17:45,690
نتایج آزمایش نشان می دهد
هیچ نشانه ای از ناهنجاری وجود ندارد
294
00:17:45,774 --> 00:17:49,194
امواج مغزی و سیستم عصبی او
نیز در وضعیت خوبی هستند
295
00:17:51,613 --> 00:17:54,032
عجیبی که لیدی ناگانت را خود ویران کرد
296
00:17:54,991 --> 00:17:59,245
پس از شکست به دست آمد
توسط همه ممکن، ها؟
297
00:17:59,829 --> 00:18:01,498
بیا به آن فکر کن،
298
00:18:01,581 --> 00:18:06,044
اگر او بمب های مخرب را در داخل کار بگذارد
نوکرهایش در صورت خیانت به او،
299
00:18:06,127 --> 00:18:09,881
او نیازی به کشتن خیانتکاران ندارد
به عنوان هشداری برای جلوگیری از دروغ گویی
300
00:18:09,964 --> 00:18:12,926
یا آنها را تهدید کنید
با احتمالات وحشتناک.
301
00:18:14,135 --> 00:18:16,763
به همین دلیل All For One کاشته شد
302
00:18:18,306 --> 00:18:21,101
بذر ترس در این پسر جوان
303
00:18:21,184 --> 00:18:22,894
و پدر و مادرش.
304
00:18:25,021 --> 00:18:25,897
می ترسی؟
305
00:18:27,440 --> 00:18:30,026
در زندگی دوستان زیادی پیدا نخواهید کرد
306
00:18:30,110 --> 00:18:32,403
کی اینطوری ازت دفاع میکنه
307
00:18:33,404 --> 00:18:36,116
ما می خواهیم به عنوان یک دوست ارتباط برقرار کنیم
و به همکلاسی خود کمک کنیم
308
00:18:37,033 --> 00:18:39,160
که از ناامیدی گریه می کند
309
00:18:40,537 --> 00:18:44,290
از چی می ترسی؟
آیا از همه برای یک می ترسید؟
310
00:18:45,083 --> 00:18:46,000
بله.
311
00:18:46,918 --> 00:18:49,045
و من...
312
00:18:49,963 --> 00:18:52,090
نمی توان مثل آنها برق زد.
313
00:18:53,466 --> 00:18:54,884
این مرا می ترساند.
314
00:18:56,469 --> 00:18:59,264
هرچه بیشتر به من ایمان داشته باشند،
315
00:19:00,181 --> 00:19:03,434
هر چه بیشتر به خودم ایمان دارم.
316
00:19:05,061 --> 00:19:07,147
حتی اگر بخواهم چنگ بزنم
از دستانشان
317
00:19:07,939 --> 00:19:10,567
وقتی با All For One روبرو می شوم،
318
00:19:11,276 --> 00:19:14,112
شاید همین اشتباه را تکرار کنم
319
00:19:14,904 --> 00:19:17,157
این فکر مرا می ترساند.
320
00:19:18,783 --> 00:19:20,618
به همین دلیل می خواهم ترک کنم.
321
00:19:21,494 --> 00:19:24,998
میخوام برم یه جای تاریک
بدون نور،
322
00:19:25,623 --> 00:19:28,126
و منتظر مرگ من باش
323
00:19:29,377 --> 00:19:32,172
ممکن است بتوانید ادعا کنید
برای شرایط تخفیف دهنده،
324
00:19:32,255 --> 00:19:34,757
اما گناه شما از بین نمی رود.
325
00:19:35,884 --> 00:19:38,970
آئویاما، حتی وقتی این نبرد به پایان می رسد،
326
00:19:39,053 --> 00:19:41,931
ممکن است نتوانید در UA بمانید.
327
00:19:42,765 --> 00:19:45,810
دوستان شما چیزهایی را با شکر پاشیدند،
328
00:19:45,894 --> 00:19:49,189
اما من این کار را نمی کنم
من مستقیم با شما خواهم بود.
329
00:19:50,190 --> 00:19:52,275
حتی اگر به زور مجبور شوم ریشه کن کنم
330
00:19:52,358 --> 00:19:54,694
ترسی که در او ریشه دوانده است.
331
00:19:55,278 --> 00:19:59,574
مبارزه کن چاره ای جز جنگیدن ندارید.
332
00:20:00,158 --> 00:20:03,912
من می دانم که. ما باید این را ببریم. من می دانم.
333
00:20:04,537 --> 00:20:06,372
می دانم که باید بشوم
334
00:20:06,456 --> 00:20:09,709
یک پیاده برای بردن این ...
برابر بودن ...
335
00:20:09,792 --> 00:20:10,835
حق با شماست.
336
00:20:12,378 --> 00:20:14,839
از نظر استفاده از شما به نفع ما،
337
00:20:14,923 --> 00:20:18,843
ما ممکن است هیچ تفاوتی با All For One نداشته باشیم.
338
00:20:19,677 --> 00:20:23,473
ولی من نمیذارم عذاب بکشی
با گناهان شما
339
00:20:23,556 --> 00:20:27,268
و به مرگ تنهایی بمیری
340
00:20:28,853 --> 00:20:30,772
نه تا زمانی که من هستم
معلم دوره قهرمانی شما
341
00:20:31,397 --> 00:20:33,608
و تو شاگرد من هستی
342
00:20:34,734 --> 00:20:38,947
من هنوز قصد اخراج تو را ندارم
343
00:20:40,657 --> 00:20:44,202
من به شاگردانم درس نمی دهم
برای زندگی خود
344
00:20:44,285 --> 00:20:45,954
غرق در گناه
345
00:20:46,746 --> 00:20:50,333
حتی اگر شرمنده و رقت انگیز هستید،
با دوستان زندگی کنید
346
00:20:51,417 --> 00:20:52,877
که دستان خود را به سوی شما دراز کرده اند.
347
00:20:54,671 --> 00:20:56,214
ما از شما محافظت خواهیم کرد.
348
00:20:57,006 --> 00:20:58,716
من به شما قول می دهم که
349
00:20:59,425 --> 00:21:02,929
تو خوب میشی
تا زمانی که با آنها هستید
350
00:21:07,934 --> 00:21:11,229
اما چگونه ممکن است یک ستمکار من را دوست داشته باشد
351
00:21:11,312 --> 00:21:12,730
کمکی باشد؟
352
00:21:14,274 --> 00:21:17,568
هیچ راهی وجود ندارد که او نترسد.
هر کسی می ترسد.
353
00:21:18,486 --> 00:21:19,862
به همین دلیل...
354
00:21:20,947 --> 00:21:23,700
فکر نمی کردی من تو را بسازم
این مسیر را به تنهایی طی کنید، درست است؟
355
00:21:25,368 --> 00:21:27,578
شما دانشجویان،
356
00:21:28,329 --> 00:21:30,623
ما معلمان و طرفداران قهرمانان نیز...
357
00:21:32,041 --> 00:21:33,459
این یک مسیر است
358
00:21:34,043 --> 00:21:36,129
که همه با هم هستیم
359
00:23:11,724 --> 00:23:15,645
سلام! برویم تقریباً وقتش است.
360
00:23:17,730 --> 00:23:18,773
آره
361
00:23:20,983 --> 00:23:21,943
پیش نمایش قسمت بعدی.
362
00:23:22,610 --> 00:23:25,279
نبرد نهایی نزدیک است.
363
00:23:25,363 --> 00:23:29,117
هم قهرمانان و هم تبهکاران
در حال رفتن به نبرد
364
00:23:29,200 --> 00:23:31,994
فکرهای مختلفی دارید
از ذهنشان می گذرد...
365
00:23:32,078 --> 00:23:35,873
تلاش برای فراموش کردن گذشته،
مایل به تغییر حال،
366
00:23:35,957 --> 00:23:39,252
و تلاش برای آینده.
367
00:23:39,335 --> 00:23:42,338
قسمت بعدی، "بیاموزید."
368
00:23:42,421 --> 00:23:47,009
چه چیزی به دست خواهیم آورد و چه چیزی را از دست خواهیم داد؟
369
00:23:47,093 --> 00:23:49,929
به فراتر برو! Plus Ultra!
370
00:23:50,012 --> 00:23:50,972
ترجمه زیرنویس: لیلی موریتا